false economy meaning in English

不合算的节约

However , this is a false economy
但这却是一种错误的经济方式。
That was very false economy , remarked mrs . fairfax , who now again caught the drift of the dialogue
“那是种很虚假的节省， ”费尔法克斯太太议论道，此刻她又听到了我们的一阵交谈。
However , any attempt to save on a professional opinion as to a horse ' s suitability is , i think , as much a false economy as it would be to avoid having a surveyor check your house before you sign the contract
我一直都建议您在购买马匹的时候，可以花钱请一位盛装舞步的教练对马匹进行一次专业的评估，以来检测一下马匹的合适程度。
" i know it ' s ridiculous , but i ' ve worn them for every pmqs prime minister ' s questions . i ' ve actually had them for 18 years , " blair told the times in an interview , adding that " cheap shoes are a false economy .
布莱尔在接受泰晤士报的采访时说： “我知道这很可笑，但是我每次参加质询会都穿这双鞋。实际上，这双鞋已经穿了18年了。 ”他还说“便宜的鞋其实不划算。 ”